Inscription. An Anthology 2 – nowy numer specjalny pisma „Napis. Pismo poświęcone literaturze okolicznościowej i użytkowej”

Inscription. An Anthology 2

Z radością informujemy, że na stronie rocznika „Napis. Pismo poświęcone literaturze okolicznościowej i użytkowej” (https://napis.edu.pl/2024-special-issue/) jest dostępny nowy numer specjalny – kontynuacja wyboru „Inscription. An Anthology 1”. Anglojęzyczny tom „Inscription. An Anthology 2” zawiera sześć kolejnych artykułów z bogatego dorobku „Napisu”, które mówią o:

• wizerunku kobiety w staropolskich poradnikach medycznych,
• polityce Korony i Wielkiego Księstwa Litewskiego wobec Moskwy w okresie Smuty,
• okolicznościowej poezji weselnej czasów Oświecenia,
• osiemnastowiecznych wierszach poświęconych podniebnym podróżom balonem,
• problemach z przekładem humoru w utworach Charlesa Dickensa,
• znaczących przemilczeniach w dialogach bohaterów polskich powieści pozytywistycznych.

Link do zawartości tomu: https://napis.edu.pl/2024-special-issue/#

Już niebawem ukaże się 30 jubileuszowy numer „Napisu”, którego tematem będą funkcjonujące w literackiej i społecznej komunikacji intrygujące świadectwa przeszłości, takie jak inskrypcje, dedykacje, epigrafy, przybierające formę chociażby napisów nagrobnych, graffiti czy memów.

We are happy to announce, that on the website of the yearbook ‘Inscription. Periodical on Occasional and Applied Literature’ (https://napis.edu.pl/2024-special-issue/) a new special issue is available – a continuation of the selection ‘Inscription. An Anthology 1′. The English-language volume ‘Inscription. An Anthology 2’ contains six further articles from the rich output ofthe yearbook, which discuss:

• the image of women in old Polish medical handbooks,
• the policy of the Crown and the Grand Duchy of Lithuania vis-à-vis Moscow during the Smuta period,
• wedding poetry of the Enlightenment,
• 18^thcentury poetry dedicated to balloon journeys,
• problems of translating humour in the works of Charles Dickens,
• significant omissions in the dialogues of heroes of Polish Positivist novels.

Link to the contents of the volume: https://napis.edu.pl/2024-special-issue/#

Coming soon is the 30^th jubilee issue of ‘Napis’, which will focus on intriguing testimonies of the past and present cultural life and social communication, such as inscriptions, dedications, epigraphs, gravestone inscriptions, graffiti, memes and other such phenomena.

http://napis.edu.pl

CC BY NC

https://rcin.org.pl

Ministra Edukacji i Nauki z programu „Rozwój czasopism naukowych” oraz środków własnych IBL PAN i UW